# Translation of Plugins - Kirki Customizer Framework - Stable (latest release) in Turkish # This file is distributed under the same license as the Plugins - Kirki Customizer Framework - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-05-14 08:47:06+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n" "Language: tr\n" "Project-Id-Version: Plugins - Kirki Customizer Framework - Stable (latest release)\n" #. translators: %s is the limit of selection number. #: packages/kirki-framework/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:169 msgid "You can only select %s items" msgstr "Yalnızca %s öğe seçebilirsiniz" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:850 msgid "Defaults" msgstr "Varsayılanlar" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:387 msgid "Wavy" msgstr "Dalgalı" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:386 msgid "Solid" msgstr "Sağlam" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:328 msgid "Font Color" msgstr "Yazı rengi" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:301 msgid "Font Variant" msgstr "Yazı tipi varyasyonu" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:199 msgid "900 Italic" msgstr "900 Eğik" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:195 msgid "900" msgstr "900" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:191 msgid "800 Italic" msgstr "800 Eğik" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:187 msgid "800" msgstr "800" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:175 msgid "600 Italic" msgstr "600 Eğik" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:171 msgid "600" msgstr "600" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:167 msgid "500 Italic" msgstr "500 Eğik" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:163 msgid "500" msgstr "500" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:159 msgid "300 Italic" msgstr "300 Eğik" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:155 msgid "300" msgstr "300" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:151 msgid "200 Italic" msgstr "200 Eğik" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:147 msgid "200" msgstr "200" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:143 msgid "100 Italic" msgstr "100 Eğik" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:139 msgid "100" msgstr "100" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:124 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:183 msgid "700 Italic" msgstr "700 Eğik" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:120 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:179 msgid "700" msgstr "700" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:116 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:135 msgid "Italic" msgstr "Eğik" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:112 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:131 msgid "Regular" msgstr "Normal" #: packages/kirki-framework/control-react-select/src/Control/ReactSelect.php:162 msgid "Select..." msgstr "Seç..." #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:116 msgid "Miscelaneous" msgstr "Çeşitli" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:115 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:114 msgid "Widgets" msgstr "Bileşenler" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:113 msgid "Taxonomies" msgstr "Sınıflandırmalar" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:112 msgid "Products" msgstr "Ürünler" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:110 msgid "Social" msgstr "Sosyal" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:109 msgid "Sorting" msgstr "Sıralama" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:108 msgid "Posts" msgstr "Yazılar" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:106 msgid "Image Editing" msgstr "Görsel düzenleme" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:105 msgid "Media" msgstr "Ortam dosyası" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:104 msgid "Post Formats" msgstr "Yazı biçimleri" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:103 msgid "Welcome Screen" msgstr "Karşılama ekranı" #: packages/kirki-framework/control-dashicons/src/Control/Dashicons.php:102 msgid "Admin Menu" msgstr "Yönetici menüsü" #. Author URI of the plugin msgid "https://davidvongries.com/" msgstr "https://davidvongries.com/" #. Author of the plugin msgid "David Vongries" msgstr "David Vongries" #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Init.php:261 msgid "Don't show this again" msgstr "Bu mesajı tekrar gösterme" #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Init.php:260 msgid "Install Plugin" msgstr "Eklentiyi kur" #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Init.php:257 msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin." msgstr "Temanız, simgeler için bir Font Awesome alanı kullanıyor. Önyüzdeki eksik simgelerle ilgili sorunları önlemek için resmi Font Awesome eklentisini yüklemenizi öneririz." #. Description of the plugin msgid "The Ultimate WordPress Customizer Framework" msgstr "Nihai WordPress Özelleştirici Çatısı" #. Plugin Name of the plugin msgid "Kirki Customizer Framework" msgstr "Kirki Özelleştirici Çatısı" #: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:117 msgid "Choose image" msgstr "Görsel seç" #: packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:82 #: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:115 #: packages/kirki-framework/control-image/dist/control.js:1 #: packages/kirki-framework/control-image/src/control.js:100 #: packages/kirki-framework/control-image/dist/control.js:100 msgid "No image selected" msgstr "Görsel seçilmedi" #: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:112 msgid "Change image" msgstr "Görseli değiştir" #: packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:89 #: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:111 #: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:116 msgid "Select image" msgstr "Görsel seç" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:384 msgid "Line Through" msgstr "Üzerini çiz" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:385 msgid "Overline" msgstr "Üstte çizgi" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:383 msgid "Underline" msgstr "Altı çizgili" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:379 msgid "Text Decoration" msgstr "Metin süsleme" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:882 msgid "Google Fonts" msgstr "Google yazı tipleri" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:877 msgid "Standard Fonts" msgstr "Standart yazı tipleri" #: packages/kirki-framework/compatibility/src/deprecated/functions.php:20 msgid "%1$s or %2$s" msgstr "%1$s ya da %2$s" #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Kirki.php:191 msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init." msgstr "Kirki alanları customize_register sırasında eklenmemelidir. Lütfen direkt olarak ekleyin ya da yapılandırma sırasında ekleyin." #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Init.php:206 msgid "We detected you're using Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables(). Please use \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() instead." msgstr "Kirki\\Compatibility\\Init::get_variables() kullanımı yaptığınızı tespit edildi. Lütfen bunu yerine \\Kirki\\Util\\Util::get_variables() kullanın." #. translators: The field ID where the error occurs. #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:514 #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:525 #: packages/kirki-framework/module-css/src/CSS.php:133 #: packages/kirki-framework/module-css/src/CSS.php:144 #: packages/kirki-framework/module-postmessage/src/Postmessage.php:69 msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays." msgstr "%s alanında geçersiz biçim \"output\". \"output\" parametresi dizi içinde dizi olarak tanımlanmalı." #. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:388 msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s" msgstr "%s alanında geçersiz girdi \"partial_refresh\"" #. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is #. the URL in the documentation site. #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:272 msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields." msgstr "%1$s alanı için ayar tanımlanmamış - Düzgün bir şekilde nasıl alan ekleneceği hakkında detaylar için %2$s adresine göz atın." #. translators: %s represents the field ID where the error occurs. #: packages/kirki-framework/compatibility/src/Field.php:261 msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings." msgstr "%s alanında hata bulundu - ayarlar yerine ayar." #: packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:87 #: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:113 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:852 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #. translators: The title. #: packages/kirki-framework/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:65 msgid "Customizing ▸ %s" msgstr "Özelleştirilen ▸ %s" #: packages/kirki-framework/module-sections/src/Section_Types/Nested.php:62 msgid "Customizing" msgstr "Özelleştirme" #: packages/kirki-framework/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:80 msgid "Off" msgstr "Kapalı" #: packages/kirki-framework/control-checkbox/src/Control/Checkbox_Switch.php:79 msgid "On" msgstr "Açık" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:427 msgid "Margin Bottom" msgstr "Alttan boşluk" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:422 msgid "Margin Top" msgstr "Üstten boşluk" #. translators: %s represents the label of the row. #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:104 msgid "Add new %s" msgstr "Yeni %s ekle" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:72 msgid "Width" msgstr "Genişlik" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:64 msgid "Word Spacing" msgstr "Kelime boşlukları" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:196 msgid "Auto" msgstr "Otomatik" #: upgrade-notifications.php:30 msgid "Important Upgrade Notice:" msgstr "Önemli yükseltme notu:" #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:475 #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:480 msgid "No File Selected" msgstr "Dosya seçilmemiş" #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:486 #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:488 msgid "Change File" msgstr "Dosya değiştir" #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:486 #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:490 msgid "Add File" msgstr "Dosya ekle" #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:95 msgid "row" msgstr "satır" #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:139 msgid "Select a Page" msgstr "Bir sayfa seçin" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:350 msgid "Initial" msgstr "İlk harf" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:365 msgid "Lowercase" msgstr "Tüm harfleri küçült" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:364 msgid "Uppercase" msgstr "Tüm harfleri büyült" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:363 msgid "Capitalize" msgstr "Baş harfleri büyült" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:362 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:382 msgid "None" msgstr "Hiç biri" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:359 msgid "Text Transform" msgstr "Metin dönüşümü" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:347 msgid "Text Align" msgstr "Metin hizalama" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:354 msgid "Justify" msgstr "İki yana yasla" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:69 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:352 msgid "Center" msgstr "Merkez" #. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to #. allow. #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:275 msgid "Limit: %s rows" msgstr "Sınır: %ssatır" #: packages/kirki-framework/control-dimension/src/Control/Dimension.php:67 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:74 msgid "Invalid Value" msgstr "Geçersiz değer" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:184 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "Ultra-Bold 900 Italic" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:182 #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:183 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra-Bold 900" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:181 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "Extra-Bold 800 Italic" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:179 #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:180 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra-Bold 800" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:178 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Bold 700 Italic" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:177 msgid "Bold 700" msgstr "Bold 700" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:176 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "Semi-Bold 600 Italic" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:174 #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:175 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-Bold 600" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:173 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Medium 500 Italic" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:172 msgid "Medium 500" msgstr "Medium 500" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:171 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "Normal 400 Italic" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:169 #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:170 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:168 msgid "Book 300 Italic" msgstr "Book 300 Italic" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:167 msgid "Book 300" msgstr "Book 300" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:166 msgid "Light 200 Italic" msgstr "Light 200 Italic" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:165 msgid "Light 200" msgstr "Light 200" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:164 msgid "Ultra-Light 100 Italic" msgstr "Ultra-Light 100 Italic" #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:162 #: packages/kirki-framework/module-webfonts/src/Webfonts/Fonts.php:163 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "Ultra-Light 100" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:71 msgid "Spacing" msgstr "Boşluklandırma" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:73 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:70 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:62 msgid "Font Style" msgstr "Yazı tipi biçimi" #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:443 #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:448 msgid "No Image Selected" msgstr "Görsel seçilmemiş" #: packages/kirki-framework/control-image/src/Control/Image.php:85 #: packages/kirki-framework/control-image/src/Field/Image.php:114 #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:453 #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:485 #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:510 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:454 #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:456 msgid "Change Image" msgstr "Görseli değiştir" #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:454 #: packages/kirki-framework/control-repeater/src/Control/Repeater.php:458 msgid "Add Image" msgstr "Görsel ekle" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:68 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:353 msgid "Right" msgstr "Sağ" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:67 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:351 msgid "Left" msgstr "Sol" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:66 msgid "Bottom" msgstr "Alt" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:65 msgid "Top" msgstr "Üst" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:63 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:407 msgid "Letter Spacing" msgstr "Harf aralığı" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:61 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:402 msgid "Line Height" msgstr "Satır yüksekliği" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:59 #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:323 msgid "Font Size" msgstr "Yazıtipi boyutu" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://kirki.org" msgstr "https://kirki.org" #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:60 msgid "Font Weight" msgstr "Yazı tipi kalınlığı" #: packages/kirki-framework/field-typography/src/Field/Typography.php:274 msgid "Font Family" msgstr "Yazı tipi" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:152 msgid "Background Position" msgstr "Arka plan konumu" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:161 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:58 msgid "Center Bottom" msgstr "Orta alt" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:160 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:57 msgid "Center Center" msgstr "Tam orta" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:159 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:56 msgid "Center Top" msgstr "Orta üst" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:164 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:55 msgid "Right Bottom" msgstr "Sağ alt" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:163 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:54 msgid "Right Center" msgstr "Sağ orta" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:162 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:53 msgid "Right Top" msgstr "Sağ üst" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:158 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:52 msgid "Left Bottom" msgstr "Sol alt" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:157 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:51 msgid "Left Center" msgstr "Sol orta" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:156 #: packages/kirki-framework/field-dimensions/src/Dimensions.php:50 msgid "Left Top" msgstr "Sol üst" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:222 msgid "Background Attachment" msgstr "Arka plan eki" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:227 msgid "Scroll" msgstr "Kaydırma" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:228 msgid "Fixed" msgstr "Sabit" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:190 msgid "Background Size" msgstr "Arka plan boyutu" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:195 msgid "Contain" msgstr "Doldur" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:194 msgid "Cover" msgstr "Kapla" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:119 msgid "Background Repeat" msgstr "Arka plan tekrarı" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:126 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Dikey tekrar" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:125 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Yatay tekrar" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:124 msgid "Repeat All" msgstr "Tüm yönlere tekrarla" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:123 msgid "No Repeat" msgstr "Tekrar yok" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:103 msgid "Background Image" msgstr "Arka plan görseli" #: packages/kirki-framework/field-background/src/Background.php:84 msgid "Background Color" msgstr "Arka plan rengi"